As the city fast-tracks a no-bid contract with a group that conducts private sweeps, a proposed encampment at a local church runs into official opposition.